 | Ralph Wardlaw Thompson - 1908 - 610 頁
...and position, all combine to steel their hearts against the truth. " I have heard," said Mencius, " of men using the doctrines of our great land to change...but I have never yet heard of any being changed by barbarians. I have heard of birds leaving dark valleys to remove to lofty trees, but I have never heard... | |
 | Sir Reginald Fleming Johnston - 1908 - 564 頁
...42, 44. * Mencius, p. 255 (Legge, 2nd. ed.). *v.] MANZI AND CATHAY 271 Mencius, "using the doctrine of our great land to change barbarians, but I have never yet heard of any being changed by barbarians." l Yet it is interesting to notice that Confucius was liberalminded enough to admit that... | |
 | Ju-kua Chao - 1911 - 322 頁
...Я)Мепс1ив, М- HI, Ft. I, Ch. IV, 12 (Logge, Chineen Classics, II, 129) uid: «I have Letnl SO of men using the doctrines of our great land to change...but I have never yet heard of any being changed by barbarians». 46. ISLAND OF HAINAN. Hai-пап 35 Hai-пап is the Chu-ai (^ç JE) and Tan-ïr (fâ... | |
 | 1914 - 640 頁
...minds? There were sujects, only they did not employ their minds on the cultivation of the ground. 12. "I have heard of men using the doctrines of our great...to change barbarians, but I have never yet heard of anv being changed By barbarians. Ch'in Leang was a native of Ts'oo. Pleased with the doctrines of Chow-kung... | |
 | 1925 - 904 頁
...Mencius to say: "I have heard of men using the 3fO The Chinese Social and Political Science Review doctrines of our great land to change barbarians, but I have never yet heard of any being changed by barbarians". In the Confucian theory not only is goodness contagious, but the truly moral man is impervious... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 454 頁
...minds? There were subjects, only they did not employ their minds on the cultivation of the ground. 12. " I have heard of men using the doctrines of our great...but I have never yet heard of any being changed by barbarians. Ch'in Leang was a native of Ts'u. Pleased with the doctrines of Chow-kung and Chung-ne,... | |
 | Sydney Cave - 1921 - 264 頁
...Taoism. But the Celestial People have always been contemptuous of foreign teaching. As Mencius said, " I have heard of men using the doctrines of our great...but I have never yet heard of any being changed by barbarians." 8 And when the Buddhist teachers appeared in China they would have been regarded as barbarians... | |
 | Samuel Pollard - 1921 - 368 頁
...drying in the sun. the Chinese in their attitude towards the tribesmen. The ancient philosopher said : "I have heard of men using the doctrines of our great land of China to change barbarians, but I have never yet heard of any being changed by barbarians." The... | |
 | 1925 - 926 頁
...tamed and civilized. Hence there was something more than crass jingoism that prompted Mencius to say: "I have heard of men using the doctrines of our great...but I have never yet heard of any being changed by barbarians". In the Confucian theory not only is goodness contagious, but the truly moral man is impervious... | |
 | Arthur F. Wright - 1983 - 408 頁
...civilization. Let us now turn to the sayings of Mencius. In discoursing with a Mohist, Hsu Hsing, Mencius said: "I have heard of men using the doctrines of our great...barbarians, but I have never yet heard of any being changed to barbarians. . . . Now here is this shriketongued barbarian of the south, whose doctrines are not... | |
| |
I have heard of men using the doctrines of our great land to change barbarians, but I have never yet heard of any being changed by barbarians. 
