 | Matthew Arnold - 1881 - 626 頁
...of majestic frame, Which from the neighbouring Hampton takes its name. Here Britain's statesmen oft the fall foredoom Of foreign tyrants, and of nymphs...awhile the pleasures of a court ; In various talk th' instructive hours they past, Who gave the ball, or paid the visit last ; One speaks the glory of... | |
 | Henry Troth Coates - 1881 - 1138 頁
...of majestic frame, Which from the neighboring Hampton takes its name. Here Britain's statesmen oft e power to quiet The restless pulse of care, And come...the treasured volume The poem of thy choice ; And a while the pleasures of a court; In various talk th' instructive hours they past: Who gave the ball,... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1881 - 638 頁
...of majestic frame, Which from the neighbouring Hampton takes its name. Here Britain's statesmen oft the fall foredoom Of foreign tyrants, and of nymphs...obey, Dost sometimes counsel take — and sometimes lea. Hither the heroes and the nymphs resort, To taste awhile the pleasures of a court ; In various... | |
 | Matthew Arnold - 1881 - 632 頁
...of majestic frame, Which from the neighbouring Hampton takes its name, Here Britain's statesmen oft the fall foredoom Of foreign tyrants, and of nymphs...ANNA ! whom three realms obey, Dost sometimes counsel take—and sometimes tea. Hither the heroes and the nymphs resort, To taste awhile the pleasures of... | |
 | Alexander Pope - 1963 - 884 頁
...Statesmen oft the Fall foredoom 5 Of Foreign Tyrants, and of Nymphs at home; Here Thou, Great Anna I whom three Realms obey, Dost sometimes Counsel take...resort, To taste awhile the Pleasures of a Court; 10 In various Talk th' instructive hours they past, Who gave the Ball, or paid the Visit last : One... | |
 | George deForest Lord - 1977 - 180 頁
...classic zeugmas juxtaposing the beau monde and the political world in: Here Britain's Statesmen oft the Fall foredoom Of Foreign Tyrants and of Nymphs...Dost sometimes Counsel take — and sometimes Tea. (3.5-8) war, and he found it in the game of Ombre.2 One aspect of Pope's ingenious use of this game... | |
 | David Daiches - 1979 - 336 頁
...again by similar lines referring to different areas of social life— eg Here Britain's statesmen oft the fall foredoom Of foreign Tyrants and of Nymphs...Dost sometimes counsel take— and sometimes Tea. (The rhyming of "foredoom" with "home" and of "obey" with "tea" was not false in the pronunciation... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 頁
...of majestic frame, Which from the neighbouring Hampton takes its name. Here Britain's statesmen oft the fall foredoom Of foreign tyrants and of nymphs...resort, To taste awhile the pleasures of a court; 10 In various talk the instructive hours they passed, Who gave a ball or paid the visit last; One speaks... | |
 | Alexander Pope - 1998 - 260 頁
...of majestic frame, Which from the neighbouring Hampton takes its name. Here Britain's statesmen oft the fall foredoom Of foreign tyrants, and of nymphs...ANNA! whom three realms obey, Dost sometimes counsel take—and sometimes tea. Hither the heroes and the nymphs resort, To taste awhile the pleasures of... | |
 | J. McLaverty - 2001 - 286 頁
...version of the poem, it is with a characteristic playing with syllepsis: Here Brstasn,s Siatesmen oft the Fall foredoom Of Foreign Tyrants, and of Nymphs...Anna! whom three Realms obey, Dost sometimes Counsel iake — and sometimes Tra. ( i . 69-72l The connection between statesmen and the fall of nymphs is... | |
| |
Hampton takes its name. Here Britain's statesmen oft the fall foredoom Of foreign tyrants, and of nymphs at home ; Here thou, great Anna ! whom three realms obey, Dost sometimes counsel take — and sometimes tea. Hither the heroes and the nymphs resort,... 
