 Hiawatha!" With his knife the tree he girdled; Just beneath its lowest branches, Just above the roots, he cut it, Till the sap came oozing outward; Down the trunk, from top to bottom, Sheer he cleft the bark asunder, With a wooden wedge he raised it,...  The Song of Hiawatha - 第 89 頁Henry Wadsworth Longfellow 著 - 1855 - 316 頁完整檢視 - 關於此書
 | 1855 - 714 頁
...tree he girdled; Jnst beneath its lowest brand,es, Just above the roots, he cut it, Till the sap come oozing outward ; Down the trunk, from top to bottom,...raised it, Stripped it from the trunk unbroken. ' Give mo of your boughs, O Cedar ! Of your strong and pliant branches, My canoe to make more steady, Hake... | |
 | 1855 - 682 頁
...roots, ho cut it, Till the sap came oozing outward ; I)own the trunk, from top to bottom, Sheer ho cleft the bark asunder, With a wooden wedge he raised it, Stripped it from the trunk unbroken. ' Give mo of your boughs, О Cedar ! Of your strong and pliant branches, My canoe to make more steady, Make... | |
 | 1855 - 684 頁
...Hiawatha !" With his knife the tree he girdled; Just beneath its lowest branches, Just above the roots, ho cut it, Till the sap came oozing outward ; Down the trunk, from top to bottom, Sheer ho cleft the bark asunder, With a wooden wedge ho raised it, Stripped it from the trunk unbroken. '... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1856 - 346 頁
...breeze of morning, Saying, with a sigh of patience, "Takemycloak, OHiawatha!" With his knife the tree he girdled; Just beneath its lowest branches, Just...he raised it, Stripped it from the trunk unbroken. " (Jive me of your boughs , O Cedar ! Of your strong and pliant branches , My canoe to make more steady,... | |
 | 1856 - 622 頁
...the tree he girdled Just beneath its lowest branch««, Just above the roote he cut It, Till the gap came oozing outward : Down the trunk from top to bottom...the bark asunder. With a wooden wedge he raised it. Striped It from the trunk unbroken! 391 With this he made a canoe, which 4lflofito<l on the liYer Like... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1859 - 724 頁
...of morning, Saying, with a sigh of patience, " Take my cloak, O Hiawatha!" With his knife the tree he girdled ; Just beneath its lowest branches, Just...from the trunk unbroken. " Give me of your boughs, 0 Cedar ! Of your strong and pliant branches, My canoe to make more steady, Make more strong and firm... | |
 | Richard Green Parker, James Madison Watson - 1859 - 422 頁
...a sigh of patience, " Take my cloak, O Hiawatha!" With his knife the tree he girdled;' Just beneafe its lowest branches, Just above the roots, he cut it, Till the sap came oozing 3 outward; Down the trunk, from top to bottom, Sheer 3 he cleft the bark asunder, With a wooden wedge... | |
 | Marcius Willson - 1861 - 550 頁
...of morning, Saying, with a sigh of patience, 4 Take my cloak, O Hiawatha !' With his knife the tree he girdled; Just beneath its lowest branches, Just...he raised it, Stripped it from the trunk unbroken." LES. XVII. THE CONE-BEARING, OR PINE FAMILY. 1. IN the cone-bearing, or Pine family, exogenous plants... | |
 | Richard Green Parker, James Madison Watson - 1861 - 446 頁
...sigh of patience, " Take my cloak, O Hiawatha !" With his knife the tree he girdled ;' Just beneafe its lowest branches, Just above the roots, he cut it, Till the sap came oozing3 outward ; Down the trunk, from top to bottom, Sheer3 he cleft the bark asunder, With a wooden... | |
 | Marcius Willson - 1862 - 558 頁
...Hiawatha!' With his knife the tree he girdled; Juat beneath its lowest branches, ,) ii i- above the roota he cut it, Till the sap came oozing outward; Down...trunk, from top to bottom, Sheer he cleft the bark a?nndcr; With a wooden wedge he raised it, Stripped it from the trunk unbroken." LES. XVII. THE CONE-BEARING,... | |
| |
