 | 1875 - 610 頁
...memorable sentence : his opinions concerning those who were without : — ' I have . ' heard,' said he, ' of men using the doctrines of our great land' ' to change barbarians, but 1 have never yet heard of any ' being changed by barbarians. I have heard of birds leaving ' dark valleys... | |
 | James Legge - 1861 - 646 頁
...minds? There were subjects, only they did not employ their minds on the cultivation of the ground. 1^. "I have heard of men using the doctrines of our great...barbarians, but I have never yet heard of any being changed 10. ^,— low. 3d tone, 'on bclialf of,'=who shall benefit. JgL — read as above, but meaning ' easy.'... | |
 | James Legge - 1861 - 646 頁
...which thev are so unwilling to give up of their own superiority to foreigners. "I have heard," said he, "of men using the doctrines of our great land to change barbarians, but I have never vet heard of any being changed by barbarians." " I have heard of birds leaving dark valleys to remove... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1867 - 444 頁
...enough to master the difficulty, he sat waiting for the morning." DETACHED SENTENCES. Confucius said, " I have heard of men using the doctrines of our great...but I have never yet heard of any being changed by barbarians." If Confucius was three months without being employed by some sovereign, he looked anxious... | |
 | Ssǔ shu - 1870 - 392 頁
...? There were subjects, only they did not employ their minds on the cultivation of the'ground. 12. " I have heard, of men using the doctrines of our great...but I have never yet heard of any being changed by barbarians. Ch'in Leang was a native of Ts'oo. Pleased with the doctrines of Chow-kung and Chung-ne,... | |
 | James Legge - 1870 - 398 頁
...? There were subjects, only they did not employ their minds on the cultivation of the ground. 12. " I have heard of men using the doctrines of our great...but I have never yet heard of any being changed by barbarians. CbVin Leang was a native of Ts'oo. Pleased with the doctrines of Chow-kung and Chung-ne,... | |
 | James Legge - 1875 - 424 頁
...they are so unwilling to give up of their own superiority to foreigners. " I have heard," said he, " of men using [the doctrines of] our great land to...but I have never yet heard of any being changed by barbarians." " I have heard of birds leaving dark valleys to remove to lofty trees, but I have not... | |
 | James Legge - 1875 - 420 頁
...they are so unwilling to give up of their own superiority to foreigners. " I have heard," said he, " of men using [the doctrines of] our great land to...but I have never yet heard of any being changed by barbarians." " I have heard of birds leaving dark valleys to remove to lofty trees, but I have not... | |
 | James Legge - 1875 - 422 頁
...give up of their own superiority to foreigners. " I have heard," said he, " of men i BkVI. PtII. XV. using [the doctrines of] our great land to change...but I have never yet heard of any being changed by barbarians." " I have heard of birds leaving dark valleys to remove to lofty trees, but I have not... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1882 - 444 頁
...enough to master the difficulty, he sat waiting for the morning." DETACHED SENTENCES. Confucius said, " I have heard of men using the doctrines of our great...but I have never yet heard of any being changed by barbarians." If Confucius was three months without being employed by some sovereign, he looked anxious... | |
| |
I have heard of men using the doctrines of our great land to change barbarians, but I have never yet heard of any being changed by barbarians. 
