 | Percy Bysshe Shelley - 1880 - 444 頁
...blue surface of thine airy surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's...dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulchre, Vaulted with all thy congregated might Of vapours, from whose solid atmosphere... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1880 - 486 頁
...blue surface of thine airy surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Mrenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's...dying year, to which this closing night Will be the dome2 of a vast sepulchre, Vaulted with all thy congregated might Of vapours, from whose solid atmosphere... | |
 | David M. Main - 1880 - 490 頁
...blue surface of thine airy surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's...dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulchre, Vaulted with all thy congregated might Of vapours, from whose solid atmosphere... | |
 | Maurice Paterson - 1880 - 392 頁
...surface of thine airy surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, ev'n from the dim verge Of the horizon to the zenith's...dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulchre, Vaulted with all thy congregated might Of vapours, from whose solid atmosphere... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1880 - 458 頁
...the approaching storrn. Thou dirge Of the dying year, to which this closing night Will be the dome 2 of a vast sepulchre, Vaulted with all thy congregated...atmosphere Black rain, and fire, and hail will burst: O, hear! 2 Mr. Garnett (Relice of Shclley, p. error, as there is nothing in the 93) gives dome as a... | |
 | sir Edmund William Gosse - 1881 - 308 頁
...blue surface of thine airy surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Msenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's...dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulchre, Vaulted with all thy congregated might Of vapours, from whose solid atmosphere... | |
 | David M. Main (ed) - 1881 - 496 頁
...blue surface of thine airy surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Mxnad, even from the dim verge - Of the horizon to the zenith's...dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulehre, Vaulted with all thy congregated might Of vapours, from whose solid atmosphere... | |
 | Matthew Arnold - 1881 - 654 頁
...blue surface of thine airy surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's...dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulchre, Vaulted with all thy congregated might Of vapours, from whose solid atmosphere... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1881 - 770 頁
...blue surface of thine airy surge, I/ike the bright hair uplifted from the head Of some fierce Mienad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's...dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulchre, Vaulted with nil thy congregated might Of vapours, from whose solid atmosphere... | |
 | 1881 - 456 頁
...of the approaching storm. Thou dirge Of the dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulchre, Vaulted with all thy congregated...atmosphere Black rain, and fire, and hail will burst : O, hear ! In. Beside a pumice isle in Baise's bay, And saw in sleep old palaces and towers Quivering... | |
| |
Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's height The locks of the approaching storm. Thou dirge Of the dying year... 
