 | William Ernest Henley - 1897 - 438 頁
...of the approaching storm. Thou dirge Of the dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulchre, Vaulted with all thy congregated...atmosphere Black rain, and fire, and hail will burst : O, hear ! Thou who didst waken from his summer dreams The blue Mediterranean, where he lay, Lulled... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1898 - 512 頁
...surface of thine airy surge, Like the bright hair uplifted from the head 20 Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's...dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulchre, 25 Vaulted with all thy congregated might Of vapours, from whose solid atmosphere... | |
 | John Clark Ridpath - 1898 - 532 頁
...blue surface of thine airy surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's...dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulchre, Vaulted with all thy congregated might Of vapors, from whose solid atmosphere... | |
 | 1899 - 788 頁
...surface of thine airy surge, 20 Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's...dirge Of the dying year, to which this closing night 25 Will be the dome of a vast sepulchre, Vaulted with all thy congregated might Of vapours, from whose... | |
 | Percy Bysshe Shelley, John Keats - 1900 - 294 頁
...surface of thine airy surge, Like the bright hair unlifted from the head 20 Of some fierce °Msenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's...dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulchre, Vaulted with all thy congregated might Of vapors, from whose solid atmosphere... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1900 - 400 頁
...of the approaching storm. Thou dirge Of the dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulchre, Vaulted with all thy congregated...atmosphere Black rain, and fire, and hail will burst : 0, hear! in. Thou who didst waken from his summer dreams The blue Mediterranean, where he lay, Lulled... | |
 | Francis Turner Palgrave - 1901 - 286 頁
...surface of thine airy surge, Like the bright hair uplifted from the head 20 Of some fierce Maenad, eVn from the dim verge Of the horizon to the zenith's...dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulchre, 25 Vaulted with all thy congregated might Of vapours, from whose solid atmosphere... | |
 | Sir Arthur Thomas Quiller-Couch - 1901 - 1190 頁
...approaching storm. Thou dirge zz i fl Of the dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulchre, Vaulted with all thy congregated...atmosphere Black rain, and fire, and hail, will burst: O hear! Thou who didst waken from his summer dreams The blue Mediterranean, where he lay, Lull'd by... | |
 | Sir Arthur Thomas Quiller-Couch - 1902 - 1118 頁
...blue surface of thine airy surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Msrnad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's...dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulchre, Vaulted with all thy congregated might Of vapours, from whose solid atmosphere... | |
 | Thomas Marc Parrott, Augustus White Long - 1902 - 432 頁
...surface of thine airy surge, Like the bright hair uplifted from the head 20 Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's...dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulcher, . 25 Vaulted with all thy congregated might Of vapors, from whose solid atmosphere... | |
| |
Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's height The locks of the approaching storm. Thou dirge Of the dying year... 
