 | Old favourites, Matilda Sharpe - 1881 - 438 頁
...closed, A wretched Sylph too fondly interposed ; Fate urged the shears, and cut the Sylph in twain, But airy substance soon unites again ; — The meeting...dissever From the fair head, for ever and for ever ! Then flashed the living lightning from her eyes, And screams of horror rend the affrighted skies. Not louder... | |
 | English poets - 1889 - 596 頁
...closed, A wretched sylph too fondly interposed ; Fate urged the shears, and cut the sylph in twair, (But airy substance soon unites again ;) The meeting points...dissever From the fair head, for ever, and for ever ! - « i I '( ; ', 1 Then flash'd the living lightning from hereyes, And screams of horror rend the... | |
 | Anna Buckland - 1882 - 562 頁
...of the lady is next described : — " Then flashed the living lightning from her eyes, And screams of horror rend the affrighted skies ; Not louder shrieks...pitying Heaven are cast, When husbands or when lap-dogs breathe their last, Or when rich china vessels fallen from high, In glittering dust and painted fragments... | |
 | Charles Anderson Dana - 1882 - 906 頁
...the fair head, for ever, and for ever ! Then flashed the living lightning from her eyes, And screams of horror rend the affrighted skies. Not louder shrieks...pitying Heaven are cast When husbands, or when lapdogs, breathe their last; Or when rich china vessels, fallen from high, In glittering dust and painted fragments... | |
 | James Baldwin - 1882 - 632 頁
...the fair head, forever, and forever! Then flashed the living lightning from her eyes, And screaens of horror rend the affrighted skies; Not louder shrieks...Heaven are cast, When husbands, or when lap-dogs, breathe their last; Or when rich China vessels, fallen from high, In glittering dust and painted fragments... | |
 | Albert Hamann - 1883 - 62 頁
...too fondly interposed; Fate urged the shears, and cut the sylph in twain, (But airy substance soou unites again;) The meeting points the sacred hair...dissever From the fair head, for ever and for ever! In the year 1715 Pope began his translation of Homer, which raised him in the eyes of his contemporaries... | |
 | Thomas Young Crowell - 1885 - 702 頁
...wretched sylph too fondly interpos'd; Fate urg'd the shears, and cut the sylph in twain. i36 С But airy substance soon unites again) The meeting points...fair head, for ever, and for ever ! Then flash'd the living lightning from her eyes, And screams of horror rend th' affrighted skies. Not louder sbrieks... | |
 | Alexander Melville Bell - 1887 - 270 頁
...'and not betray ! OUTCRY. — Pope. 'Then flashed the living lightning- from her eyes — 5And screams of horror rend the affrighted skies — •Not louder...are cast — 'When husbands — :'or when lap-dogs breathe their lastOr — when rich china vessels — fallen from high — *In glittering dust and painted... | |
 | Alexander Pope - 1871 - 542 頁
...Dryden's ./En. vi. head.— Ver. 134. 959 . 165 Fate urged the shears, and cut the sylph in twain, (But airy substance soon unites again,) ' The meeting points...From the fair head, for ever, and for ever ! Then flashed the living lightning from her eyes, iw And screams of horror rend th' affrighted skies. Not... | |
 | John Wesley Hales - 1889 - 442 頁
...interposed ; Fate nrg'd the shears, and cnt the Sylph in twain (Bnt airy snbstance soon nnites again). 440 The meeting points the sacred hair dissever From the...fair head, for ever, and for ever! Then flash'd the living lightning from her eyes, And screams of horror rend the affrighted skies. Not londer shrieks... | |
| |
T' inclose the lock ; now joins it, to divide. Ev'n then, before the fatal engine clos'd, A wretched sylph too fondly interpos'd ; Fate urg'd the shears, and cut the sylph in twain, (But airy substance soon unites again) The meeting points the sacred... 
