 | Sir James Mackintosh - 1831 - 422 頁
...the heart and stomach of a king, and of a king of England too ; and think foul scorn that Parma, or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade...will take up arms; I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already for your forwardness... | |
 | John Foxe - 1831 - 608 頁
...but I have the heart of a king, and of a king .of England too ; and think foul acorn that Parma or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realms : To which rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up arms j I myself... | |
 | Sir James Mackintosh - 1832 - 424 頁
...the heart and stomach of a king, and of a king of England too ; and think foul scorn that Parma, or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade...will take up arms ; I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already for your forwardness... | |
 | Robert Chambers - 1832 - 846 頁
...think foul scorn that Parnia, or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the bonlers of my realm ! To which, rather than any dishonour...arms, I myself will be your general, the judge and ' T of every one of your virtues in the field. 1 know already by your forwardness, that you have deserved... | |
 | Robert Southey - 1833 - 410 頁
...the heart and stomach of a king, and of a king of England too; and think it foul scorn that Parma, or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade...will take up arms, I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already for your forwardness... | |
 | William Pinnock - 1833 - 738 頁
...King of England too t and think foul scorn that Parma, or Spain, or any Prince of Europe, should dará to invade the borders of my realm ; to which, rather...dishonour shall grow by me, I myself will take up arms ; 1 myself will be your general, judge, and reeorder of every one of your virtues in the field. I know... | |
 | 1833 - 618 頁
...; but I have the heart of a king, and of a king of England too, and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realms ! To which rather than any dishonour shall grow by me, I myself will take up arms, — I myself... | |
 | Eliza Robbins - 1834 - 414 頁
...woman, but I have the heart of a king, and of a king of England too: and think foul scorn 'that Parma or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realms : to which, rather than any dishonor shall grow by me, I myself will take up arms ; I myself... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1835 - 364 頁
...woman, but I have the heart of a king, and of a king of England too ; and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of _ my realms: to which, rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up arms ; I... | |
 | Sir James Mackintosh - 1836 - 484 頁
...prince of Europe, should dare to invade the 000 borders of my realm ; to which, rather than any dishonor shall grow by me, I myself will take up arms ; I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already for your forwardness... | |
| |
I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too, and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe should dare to invade the borders of my realm... 
