 Try not the Pass !" the old man said ; " Dark lowers the tempest overhead, The roaring torrent is deep and wide !" And loud that clarion voice replied Excelsior ! " 0 stay," the maiden said, "and rest Thy weary head upon this breast...  Poems of Henry Wadsworth Longfellow - 第 38 頁Henry Wadsworth Longfellow 著 - 1880 - 417 頁完整檢視 - 關於此書
 | Epes Sargent - 1852 - 570 頁
...overhead ; The roaring torrent is deep and wide ! " And loud that elarion voice replied, Excelsior ! " O, stay," the maiden said, " and rest Thy weary head...Beware the awful avalanche ! " This was the peasant's lust Good-night ; A voice replied, far up the height, Excelsior ! At break of day, as heavenward The... | |
 | William Jordan Unwin - 1853 - 172 頁
...overhead, The roaring torrent is deep and wide !" And loud that clarion voice replied, " Excelsior !" " O stay !" the maiden said, " and rest Thy weary head...eye, But still he answered, with a sigh, " Excelsior !" 40 ENGLISH HISTOET — PLANTAGENET LINE. [SECT. I. " Beware the pine-tree's withered branch ! Beware... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1853 - 504 頁
...overhead, The roaring torrent is deep and wide ! " And loud that clarion voice replied Excelsior ! " O stay," the maiden said, " and rest Thy weary head...eye, But still he answered, with a sigh, Excelsior I " Beware the pine-tree's withered branch ! Beware the awful avalanche ! " This was the peasant's... | |
 | Ludwig Herrig - 1854 - 580 頁
...Excelsior! „Try not the Pass!" the old man said, „Dark lowers the tempest overhead, The rouring torrent is deep and wide!" And loud that clarion voice...the awful avalanche!" This was the peasant's last good night! A voice replied, far up the height, Excelsior! At break of day, äs heavenward The pious... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1854 - 504 頁
...overhead, The roaring torrent is deep and wide ! " And loud that clarion voice replied Excelsior ! " O stay," the maiden said, " and rest Thy weary head...the awful avalanche ! " This was the peasant's last Good-nightj A voice replied, far up the height, Excelsior ! At break of day, as heavenward The pious... | |
 | John Cumming - 1854 - 300 頁
...and ii.« . A banner with the strange device — 'Excels. « ' Try not the pas?,' the old man said, ' Dark lowers the tempest overhead, — 'The roaring...this breast.' A tear stood in his bright blue eye, And still he answered, with a sigh — ' Excelsior ! ' "'Beware the pine-tree's withered branch —... | |
 | John Cumming - 1854 - 300 頁
...' Try not the pass,' the old man said, ' Dark lowers the tempest overhead, — The roaring toi-rent is deep and wide ; ' And loud that clarion voice replied...this breast.' A tear stood in his bright blue eye, And still he answered, with a sigh — 'Excelsior!' " ' Beware the pine-tree's withered branch —... | |
 | John Cumming - 1854 - 296 頁
...maiden said, ' and rest Thy weary head upon this breast.' A tear stood in his bright blue eye, And still he answered, with a sigh — ' Excelsior ! '...A voice replied, far up the height — ' Excelsior ! ' A traveller, by the faithful hound, Half buried in the snow was found, Still grasping. in his hand... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1855 - 568 頁
...overhead, The roaring torrent is deep and wide !" And loud that clarion voice replied, Excelsior ! " O stay !'' the maiden said, " and rest Thy weary head...the awful avalanche !" This was the peasant's last good night ! A voice replied, far up the height, Excelsior ! 4ll At break of day, as heavenward The... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1856 - 810 頁
...overhead, The roaring torrent is deep and wide ! " And loud that clarion voice replied, Excelsior ! " Oh stay," the maiden said, " and rest Thy weary head...peasant's last Good-night, A voice replied, far up the height,Excelsior ! At break of day, as heavenward The pious monks* of Saint Bernard Uttered the oft... | |
| |
