 Try not the Pass !" the old man said ; " Dark lowers the tempest overhead, The roaring torrent is deep and wide !" And loud that clarion voice replied Excelsior ! " 0 stay," the maiden said, "and rest Thy weary head upon this breast...  Poems of Henry Wadsworth Longfellow - 第 38 頁Henry Wadsworth Longfellow 著 - 1880 - 417 頁完整檢視 - 關於此書
 | Sourindro Mohun Tagore - 1875 - 184 頁
...glaciers shone, And from his lips escaped a groan, Excelsior ! " Try not the Pass !" the old man said ; " Dark lowers the tempest overhead, The roaring torrent...Good-night, A voice replied, far up the height, Excelsior ! 1 SET TO HINDU MUSIC. At break of day, as heavenward The pious monks of Saint Bernard Uttered the... | |
 | Truman Weed - 1875 - 114 頁
...break of day, as heavenward The pious monks of Saint Bernard Uttered the oft-repeated prayer, 3 " Oh, stay/' the maiden said, " and rest Thy weary head...his bright blue eye, But still he answered with a sigh.—CuO. A voiee eried through the startled air.—CHO. 5 A traveller, by the faithful hound, Half... | |
 | T W M - 1876 - 264 頁
...The roaring torrent is deep and wide ! " And loud that clarion voice replied, — Bxceleior ! " O, stay," the maiden said, " and rest Thy weary head...the awful avalanche ! " This was the peasant's last good night ; A voice replied, far up the height, — Excelsior ! At break of day, as heavenward The... | |
 | 1876 - 734 頁
...overhead; The roaring torrent is deep and wide !"— And loud that clarion voice replied, Excelsior ! "Oh! stay," the maiden said, "and rest Thy weary head upon...Excelsior ! " Beware the pine-tree's withered branch ! Keware the awful avalanche I" This was the no: Hani's last good-night;— A voice replied, far up... | |
 | Henry Randall Waite - 1876 - 384 頁
...from it« sheath. And like a silver clarion rung The accents of that unknown tongue, Upidcei, &o. 3 "O stay," the maiden said, "and rest Thy weary head upon...bright blue eye, But still he answered with a sigh, Upideei, &c. 4 At break of day, as heavenward The pious monks of Saint Bernard Uttered the oft-repeated... | |
 | Columbia University - 1876 - 76 頁
...sheath, And like a silver clarion rung The accents of that unknown tongue, Upiik-c, Ac. 3 "O Stay," tho maiden said, "and rest Thy weary head upon this breast!...bright blue eye, But still he answered with a sigh, Upidee, &c. UPIDEE—(COLUMBIA VERSION.) 1 The clock * was striking hidf past nine, And it was nearing... | |
 | Alfred Macleod - 1877 - 238 頁
...overhead ; the roaring torrent is deep and wide ! " and loud that clarion voice replied, Excelsior ! " Oh, stay," the maiden said, " and rest thy weary head...the awful avalanche ! " This was the peasant's last Good night ; a voice replied, far up the height. Excelsior ! At break of day, as heavenward the pious... | |
 | 1877 - 294 頁
...overhead, The roaring torrent is deep and wide ! " And lond that clarion voice replied, Excelsior ! " O, stay," the maiden said, " and rest Thy weary head...Excelsior ! " Beware the pine-tree's withered branch I Beware the awful avalanche ! " This was the peasant's last Good-night, A voice replied, fur up the... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1878 - 442 頁
...glaciers shone, And from his lips escaped a groan, Excelsior ! " Try not the Pass ! " the old man said ; "Dark lowers the tempest overhead, The roaring torrent...still he answered, with a sigh, Excelsior ! " Beware thepine-tree'swithered branch ! Beware the awful avalanche ! " This was the peasant's last Good-night,... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1878 - 450 頁
...shone, And from his lips escaped a groan, Excelsior ! " Try not the Pass ! " the old man said : ' ' Dark lowers the tempest overhead, The roaring torrent...eye, But still he answered, with a sigh, Excelsior I " Beware the pine-tree's withered branch ! Beware the awful avalanche ! " This was the peasant's... | |
| |
