 Try not the Pass !" the old man said ; " Dark lowers the tempest overhead, The roaring torrent is deep and wide !" And loud that clarion voice replied Excelsior ! " 0 stay," the maiden said, "and rest Thy weary head upon this breast...  Poems of Henry Wadsworth Longfellow - 第 38 頁Henry Wadsworth Longfellow 著 - 1880 - 417 頁完整檢視 - 關於此書
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1878 - 660 頁
...overhead, The roaring torrent is deep and wide !" And b ' ' , I that clarion voice replied, Excelsior ! " O stay," the maiden said, " and rest Thy weary head...the awful avalanche !" This was the peasant's last Good-nighty A voice replied, far up the height, Excelsior ! At break of day, as heavenward The pious... | |
 | W. and R. Chambers (ltd.) - 1878 - 174 頁
...overhead, The roaring torrent is deep and wide ! ' And loud that clarion voice replied, ' Excelsior ! ' ' O stay,' the maiden said, ' and rest Thy weary head...pine-tree's withered branch ! Beware the awful avalanche ! ' 2 This was the peasant's last good-night ; A voice replied, far up the height, ' Excelsior ! '... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1878 - 46 頁
...roaring torrent 's deep and wide ! " And loud that clarion voice replied, Excelsior ! Excelsior. " O stay," the maiden said, " and rest Thy weary head...eye, But still he answered, with a sigh, Excelsior ! Excelsior. " Beware the pine-tree's withered branch I Beware the awful avalanche I " Excelsior. This... | |
 | William Hutton - 1878 - 408 頁
...complexion and bnggy trousers, saluted at the " Bourg," gave no such intimation of the coming storm. " ' O stay,' the maiden said, 'and rest Thy weary head upon...eye, But still he answered with a sigh, ' Excelsior ! ' " The venerable maiden passed on the wayside, was too busily engaged in attempting to shear a big... | |
 | 1898 - 264 頁
...overhead, The roaring torrent is deep and wide ! " And loud that clarion voice replied, Excelsior ! " O stay," the maiden said, " and rest Thy weary head...eye, But still he answered with a sigh, Excelsior ! THE BRIDGE 71 " Beware the pine tree's withered branch ! Beware the awful avalanche ! " This was... | |
 | George Lansing Raymond - 1899 - 392 頁
...youth, who bore, 'mid snow and ice, A banner with the strange device Excelsior ! At its middle : " O stay," the maiden said, " and rest Thy weary head...eye. But still he answered with a sigh, Excelsior ! And at its end : There in the twilight cold and gray, Lifeless, but beautiful, he lay, And from the... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1901 - 484 頁
...'overhead, The roaring torrent is deep and wide ! '' And loud that clarion voice replied, Excelsior ! " O stay," the maiden said, " and rest Thy weary head...he answered, with a sigh, Excelsior ! "Beware the pine tree's withered branch ! Beware the awful avalanche ! " This was the peasant's last Goodnight,... | |
 | 1915 - 566 頁
...overhead, The roaring torrent is deep and wide!' And loud that clarion voice replied, Excelsior! 5. " 'O stay,' the maiden said, 'and rest Thy weary head upon...eye, But still he answered, with a sigh, Excelsior! 6. " 'Beware the pine tree's withered branch ! Beware the awful avalanche!' This was the peasant's... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1902 - 924 頁
...warm and bright; Above, the spectral glaciers shone, And from his lips escaped a groan, Excelsior ! A tear stood in his bright blue eye, But still he...the awful avalanche!" This was the peasant's last Goo1l night, A voice replied, far up the height, Excelsior ! 3« At break of day, as heavenward The... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1893 - 924 頁
...the light Above, the spectral glaciers shone, And from his lips escaped a groan, Excelsior! bright; A tear stood in his bright blue eye, But still he...pine-tree's withered branch ! Beware the awful avalanche 1" This was the peasant's last Goodnight, A voice replied, far up the height, Excelsior! 3° At break... | |
| |
