 | J[ohn] H[anbury]. Dwyer - 1828 - 314 頁
...thicket rung, The hunter's call, to Faun and Dryad known ; The oak crown'd Sisters, pnd their chaste ey'd Queen, Satyrs and sylvan Boys were seen, Peeping from forth their alleys green ; Brown Exercise rejoic'd to hear; And Sport leap'd up and seiz'd his beechen spear. Last came Joy's estactic trial,... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 頁
...thicket rung; The Hunter's call, to Faun and Dryad known. The oak-crown'd sisters, and their chaste-ey'd queen, Satyrs and Sylvan boys, were seen, Peeping from forth their alleys green; Brown Exercise rejoic'd to hear, And Sport leapt up, and seized his beechen spear. Last came Joy's extatic trial.... | |
 | William Brittainham Lacey - 1828 - 308 頁
...thicket rang, The hunter's call, to Faun and Dryad known ; The oak crown'd sisters, and their chaste ey'd Queen, Satyrs and sylvan boys were seen, Peeping from forth their alleys green ; Brown Exercise rejoic'd to hear ; And Sport leap'd up and seiz'd his beechen spear. Last came Joy's ecstatic trial,... | |
 | John Mason Good - 1828 - 540 頁
...hunter's call, to Faun and Dryad known. The oak-crown'd sisters and their chaste-eyed queen. Satyrsand sylvan boys were seen Peeping from forth their alleys green ; Brown Exercise rejoiced to bear, And Sport leap'd up, and seized his bcechen spear. The remark I have just made will apply to... | |
 | William Collins - 1828 - 108 頁
...Exercise rejoic'd to hear, And Sport leapt up, and seiz'd his bcechen spear. Last came Joy's extatic trial, He with viny crown advancing, First to the lively pipe his hand addrest, But soon he saw the brisk awakening viol, Whose sweet entrancing voice he lov'd the best.... | |
 | William Collins - 1828 - 104 頁
...Exercise rejoic'd to hear, And Sport leapt up, and seiz'd his bee'chen spear. Last came Joy's extatic trial, He with viny crown advancing, First to the lively pipe his hand addrest, But soon he saw the brisk awakening viol, Whose tweet entrancing voice he lov'd the best.... | |
 | William Scott - 1829 - 420 頁
...Peeping from forth their alleys green ; Brown exercise rejoic'd to hear ; And Sport leap'd up and seiz'd his beechen spear. Last came Joy's ecstatic trial,...crown advancing, First to the lively pipe his hand address'd — But soon he saw the brisk awakening viol ; Whose sweet entrancing voice he lov'd the... | |
 | Robert Chambers - 1830 - 844 頁
...Her buskins gemmed with momine-dew, Blew an inspiring air, that dale and thicket rang, The hunter's of dotage flow, And Swift expires a driveller aud...iniud Î Must helpless in nil, hi %nonmce si-date, R aud seized his beecheu spear. Last came Joy's ecstatic trial : Пе, with viuy crown advancing, First... | |
 | Jonathan Barber - 1830 - 364 頁
...dramatically, will exhibit the radical stress upon the emphatic syllables. Last came Joy's extatic trial. He, with viny crown advancing, First to the...addressed ; But soon he saw the brisk awakening viol, Whose_ sweet entrancing voice he loved the best. They would have thought, who heard the strain, They... | |
 | William Collins, Sir Nicholas Harris Nicolas, Sir Egerton Brydges, John Langhorne - 1830 - 234 頁
...The hunter's call, to Faun and Dryad known ! The oak-crown'd Sisters, and their chaste-eyed Queen, 75 Satyrs and Sylvan Boys, were seen, Peeping from forth...green : Brown Exercise rejoiced to hear ; And Sport leapt up, and seized his beechen spear. Last came iJoyj3.ecstatic trial : ^ BO He, with viny crown... | |
| |
O ! how altered was its sprightlier tone, When Cheerfulness, a nymph of healthiest hue, Her bow across her shoulder flung, Her buskins gemmed with morning dew, Blew an inspiring air that dale and thicket rung, The hunter's call, to Faun and Dryad known... 
