 | William Collins - 1844 - 324 頁
...Faun and Dryad known. The oak-crown'd Sisters, and their chaste eyed Queen, Satyrs and Sylvan hoys were seen, Peeping from forth their alleys green; Brown Exercise rejoiced to hear. And Sport leapt up, and seized Ma heechen spear. Last came Joy's eestatic trial ; He with vain crown advancing,... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1844 - 318 頁
...Brown Exercise rejoic'd to hear ; And Sport leap'd up and seiz'd his beechen spear, Last came Joy:s ecstatic trial, He with viny crown advancing, First to the lively pipe his hand address'd — But soon he saw the brisk awakening viol ; > Whose sweet entrancing voice he lov'd the... | |
 | William Collins - 1844 - 328 頁
...Faun and Dryad known. The oak-crown 'd Sisters, and their chaste-eyed Queea, Satyrs and Sylvan hoys were seen, Peeping from forth their alleys green ; Brown Exercise rejoiced to heur, And Sport leapt up, and seised his heechen spear. Last came Joy's eestatic trial ; He with vain... | |
 | James Edward Murdoch, William Russell - 1845 - 374 頁
...Her buskins gemmed with morning dew, Blew an inspiring air, that dale and thicket rung, The hunter's call, to Faun and Dryad known ! The oak-crowned Sisters,...rejoiced to hear, And Sport leaped up, and seized his breechen spear. Last, came Joy's ecstatic trial. He, with viny crown advancing, First to the lively... | |
 | 1908 - 376 頁
...inspiring air, that dale and thicket rung, The hunter's call to Faun and Dryad known ! The oak-crown'd Sisters and their chaste-eyed Queen, Satyrs and Sylvan...green : Brown Exercise rejoiced to hear ; And Sport leapt up, and seized his beechen spear. Last came Joy's ecstatic trial : He, with viny crown advancing,... | |
 | 1908 - 464 頁
...inspiring air, that dale and thicket rung, The hunter's call to Faun and Dryad known ! 5 The oak-crown'd Sisters and their chaste-eyed Queen, Satyrs and Sylvan...green: Brown Exercise rejoiced to hear; And Sport leapt up, and seized his beechen spear. 10 Last came Joy's ecstatic trial: He, with viny crown advancing,... | |
 | Alfred S. Lowry - 1908 - 418 頁
...thicket rung; the hunter's call, to Faun and Dryad known. The oak-crowned Sisters, and their chaste eyed Queen, Satyrs, and Sylvan Boys were seen peeping from forth their alleys green : brown " Exercise " i ejoiced to hear; and "Sport " leaped up, and seized his beechen spear. Last, came Joy's ecstatic... | |
 | Francis Turner Palgrave - 1908 - 476 頁
...Exercise rejoiced to hear; And Sport leapt up, and seized his beechcn spear. 10 Last came Joy's eestatic trial: He, with viny crown advancing, First to the lively pipe his hand addrest: But soon he saw the brisk awakening viol Whose sweet entrancing voice he loved the best: 15... | |
 | Walter Cochrane Bronson - 1908 - 562 頁
...Her buskins gemmed with morning dew, Blew an inspiring air, that dale and thicket rung, The hunter's call, to faun and dryad known! The oak-crowned sisters, and their chaste-eyed queen, 75 Satyrs, and sylvan boys, were seen, Peeping from forth their alleys green; Brown Exercise rejoiced... | |
 | 1910 - 542 頁
...inspiring air, that dale and thicket rung, The hunter's call to Faun and Dryad known ! The oak-crown'd Sisters and their chaste-eyed Queen, Satyrs and Sylvan...green: Brown Exercise rejoiced to hear; And Sport leapt up, and seized his beechen spear. Last came Joy's ecstatic trial : He, with viny crown advancing,... | |
| |
O ! how altered was its sprightlier tone, When Cheerfulness, a nymph of healthiest hue, Her bow across her shoulder flung, Her buskins gemmed with morning dew, Blew an inspiring air that dale and thicket rung, The hunter's call, to Faun and Dryad known... 
